KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUTION: IRRITANT. MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DO NOT get in eyes, on skin or clothing.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. ATTENTION : IRRITANT. PEUT IRRITER LES YEUX ET A PEAU. ÉVITER tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. 

FIRST AID TREATMENT: Contains hydrogen peroxide and sodium lauryl sulphate. If swallowed, rinse mouth and drink a glass of water. Call a Poison Control Centre or doctor IMMEDIATELY. DO NOT induce vomiting. If in eyes, IMMEDIATELY rinse eyes with water. Remove any contact lenses and continue rinsing eyes for at least 15 minutes. If on skin, rinse well with water. If irritation develops, get medical attention.

PREMIERS SOINS: Contient du peroxyde d´hydrogène et du dodécyl sulfate de sodium. En cas d´ingestion, se rincer la bouche et boire un verre d´eau. Appeler IMMÉDIATEMENT un centre antipoison ou un médecin. NE PAS provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, les rincer IMMÉDIATEMENT à l'eau. Enlever les lentilles de contact, le cas échéant, et continuer de rincer les yeux pendant au moins 15 minutes. En cas de contact avec la peau, bien la rincer à l'eau. En cas d´irritation, consulter un médecin.

Before Cleaning: Test a hidden section of carpet for colourfastness. Allow test area to dry completely and observe for any colour change. Remove loose dirt and blot wet soils with a clean absorbent cloth.

Directions for Use: 

1. Spray area with RESOLVE®.

2. Wait five minutes.

3. Blot or rub gently with a clean, damp, colourfast cloth or sponge.

4. Rinse sponge or cloth and repeat as necessary. 

For Best Results: Treat stains immediately. Set in stains can be more difficult to remove. Note that certain stains may cause permanent discoloration even after cleaning. DO NOT MIX WITH BLEACH or in conjunction with other household products.

Avant de nettoyer: Tester la solidité des couleurs sur une partie dissimulée du tapis. Laisser sécher complètement la partie qui a été testée et vérifier si sa couleur a changé. À l’aide d’un linge absorbant propre, enlever la saleté superficielle et éponger les taches humides.

Mode d’emploi:

1. Vaporiser le nettoyant RESOLVE^MD sur la surface.

2. Laisser agir cinq minutes.

3. Éponger ou frotter délicatement la surface à l’aide d’un linge ou d’une éponge grand teint humide et propre. 

4. Rincer l’éponge ou le linge et répéter les étapes au besoin. 

Pour de meilleurs résultats: Traiter les taches immédiatement. Les taches incrustées peuvent être plus difficiles à enlever. Il est à noter que certaines taches peuvent causer une décoloration permanente même après avoir été nettoyées. NE PAS MÉLANGER AVEC DU JAVELLISANT ou utiliser avec d’autres produits ménagers.