KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS. MAY IRRITATE EYES. May cause an allergic reaction. Do not get in eyes or on skin. Do not ingest.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.  PEUT IRRITER LES YEUX. Peut causer une réaction allergique. Éviter tout contact avec les yeux et la peau. Ne pas ingérer.  

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS. WARNING: When using electric products, basic precautions should always be followed. Read all the instructions before using the product. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children. DO NOT put fingers or hands into product. CAUTION: Risk of Electric Shock and Fire Hazard. This is not a toy. For adult use only. Plug only into properly functioning, 120-volt outlet in well-ventilated area. Warmer cannot contact bed covering or other material. DO NOT use with extension cords. If using GFCI outlet, test regularly. DO NOT immerse in water. DO NOT plug anything in above it. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. INSTRUCTIONS CONCERNANT UN RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES. AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de produits électriques, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. Pour réduire les risques de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un produit est utilisé à proximité d'enfants. NE PAS mettre les doigts ou les mains dans le produit. ATTENTION : Risque d'électrocution et d'incendie. Ce n'est pas un jouet. Pour usage par des adultes seulement. Branchez-le uniquement à une prise 120 volts fonctionnant correctement et dans un endroit bien ventilé. Le diffuseur ne doit pas entrer en contact avec un couvre-lit ou tout autre matériau. NE PAS utiliser avec des rallonges. Si vous utilisez une prise GFCI, effectuez des tests régulièrement. NE PAS plonger dans l'eau. NE PAS brancher quoi que ce soit dessus. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

FIRST AID TREATMENT: Contains fragrance oils. If in eyes, rinse well with water. Remove any contact lenses and continue rinsing for at least 15 minutes. Wash hands after handling. If reaction develops, discontinue use, get medical attention. If swallowed, do not induce vomiting. Call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not use in small or confined pet areas without adequate ventilation.

PREMIERS SOINS : Contient des huiles parfumées. En cas de contact avec les yeux, bien rincer avec de l'eau. Enlever les verres de contact et continuer de rincer pendant au moins 15 minutes. Se laver les mains après avoir manipulé le produit. Si une réaction se développe, cesser l'utilisation immédiatement et consulter un médecin. En cas d’ingestion, ne pas provoquer le vomissement. Appeler immédiatement un médecin ou un centre antipoison. Ne pas utiliser dans les zones pour animaux petites ou confinées sans une ventilation adéquate.

INSTALLATION: Unscrew cap from refill and insert into warmer until you hear a “click”. Plug in UPRIGHT, rotate plug if needed. ALWAYS KEEP UPRIGHT TO AVOID LEAKAGE.

OPERATION: Read the Important Safety Instructions. Adjust fragrance intensity by rotating dial. Largest mark = max. setting.  DO NOT place refill bottle or cap on finished wood surfaces or place any object within 12” (30 cm) above warmer.

USER-MAINTENANCE: Oils may collect on warmer over time. To clean, remove from outlet and wipe with dry cloth. Wash hands after handling.

MOVING AND STORAGE: Remove warmer with refill from wall outlet. Pull refill from warmer and screw cap onto bottle. Store warmer and refill in a dry location.

ONLY for use with AIR WICK^® Scented Oil air fresheners. Reckitt Benckiser is not responsible if refills other than AIR WICK^® are used.

INSTALLATION : dévisser le capuchon de la recharge et l’insérer dans le diffuseur jusqu'à entendre un « clic ». Brancher en position VERTICALE, tourner la fiche si nécessaire. TOUJOURS GARDER L’APPAREIL EN POSITION VERTICALE POUR ÉVITER LES FUITES.

UTILISATION : Lire les instructions de sécurité importantes. Ajuster l’intensité du parfum en tournant le cadran. La marque la plus grande équivaut au réglage le plus élevé. NE PAS placer la bouteille ou le couvercle de recharge sur des surfaces de bois fini, et NE PAS placer tout objet à une distance de moins de 12 po (30 cm) au-dessus du diffuseur.

ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR : Des huiles peuvent s'accumuler sur le diffuseur au fil du temps. Pour les nettoyer, retirer le diffuseur de la prise et l’essuyer avec un chiffon sec. Se laver les mains après la manipulation.

DÉPLACEMENT ET STOCKAGE : retirer le diffuseur avec la recharge de la prise murale. Retirer la recharge du diffuseur et visser le couvercle sur la bouteille. Entreposer le diffuseur et la recharge dans un endroit sec.

UNIQUEMENT destiné à être utilisé avec des assainisseurs d’air à base d’huile parfumée Air Wick^MD. Reckitt Benckiser n'est pas responsable si des recharges autres qu'AIR WICK^MD sont utilisées.