KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DANGER: CORROSIVE. CAUSES BURNS. HARMFUL IF SWALLOWED. DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS. Causes eye and skin damage. DO NOT mix with bleach or other household chemicals as harmful fumes may result. DO NOT get in eyes, on skin or on clothing. DO NOT swallow. DO NOT breathe fumes. Handle with care, wear rubber gloves and eye protection. Use in well-ventilated areas. To open, press tab in and hold down while turning nozzle.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. DANGER : CORROSIF. CAUSE DES BRÛLURES. NOCIF SI AVALÉ. DES VAPEURS DANGEREUSES SE DÉGAGENT LORSQUE LE PRODUIT EST MÉLANGÉ À D’AUTRES PRODUITS. Cause des dommages aux yeux et à la peau. NE PAS mélanger à un javellisant ou à d’autres produits chimiques domestiques, car de tels mélanges peuvent produire des émanations dangereuses. NE PAS mettre dans les yeux, sur la peau ou sur les vêtements. NE PAS avaler. NE PAS respirer les émanations. Manipuler avec soin, porter des gants de caoutchouc et une protection oculaire. Utiliser dans des endroits bien aérés. Pour ouvrir, appuyer sur l’embout tout en tournant la buse. 

FIRST AID TREATMENT: Contains sulfamic acid. If swallowed, rinse mouth and drink a glass of water. Call a physician or Poison Control Centre. Do not induce vomiting. If in eyes, IMMEDIATELY rinse eyes thoroughly with water. Remove any contact lenses and continue rinsing eyes for at least 15 minutes. Get IMMEDIATE medical attention. If on skin, IMMEDIATELY wash with soap and water. If on clothes, remove clothes. Get IMMEDIATE medical attention. If breathed in, move person to fresh air.

PREMIERS SOINS: Contient de l’acide sulfamique. Si avalé, rincer la bouche et boire un verre d’eau. Appeler un médecin ou un centre antipoison. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer IMMÉDIATEMENT les yeux avec de l’eau. Retirer les verres de contact, le cas échéant, et continuer de rincer les yeux pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin IMMÉDIATEMENT. En cas de contact avec la peau, laver IMMÉDIATEMENT avec de l’eauet du savon. En cas de contact avec les vêtements, retirer les vêtements et consulter IMMÉDIATEMENT un médecin. En cas d’inhalation, amen r la personne à l’air frais.

Store in a cool, dry place in areas inaccessible to small children and pets.

Please remove plastic sleeve and recycle when finished. If recycling is not available in your area, discard empty container in trash. If container is partially filled, call your local solid waste agency for disposal directions.

Conserver dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.

Veuillez retirer le manchon en plastique et le recycler une fois terminé. Si le recyclage n'est pas disponible dans votre région, jeter le contenant vide à la poubelle. Si le contenant est partiellement rempli, appeler votre agence locale de gestion des déchets solides pour obtenir des instructions sur l'élimination.

Contains no phosphorus./Ne contient pas de phosphate.

DIRECTIONS: Wear rubber gloves. To open, press tab in and hold down while turning nozzle. Spray surface to cover soiled area. Wipe with damp cloth or sponge. Rinse well with water. To close, turn nozzle back until tab locks into position. Always re-close after use and store closed.

NOTE: DO NOT use on natural marble, stone, terrazzo, polished or anodized aluminum, metallic or painted surfaces, colored grout or counter tops. May etch some older or worn porcelain tubs and sinks or ceramic tile. If in doubt, test hidden areas first. Avoid contact with wood, fabric and wallpaper. Wipe up spills immediately and rinse with water. Not for use on food contact surfaces. DO NOT use on cookware, coffee makers, tea kettles, humidifiers and washing machines.

MODE D’EMPLOI : Porter des gants en caoutchouc. Pour ouvrir, appuyer sur l’embout tout en tournant la buse. Vaporiser sur la surface pour couvrir la zone souillée. Essuyer avec une éponge ou un linge humide. Bien rincer à l’eau. Pour refermer, tourner la buse dans le sens inverse pour bloquer la buse. Toujours refermer et ranger après usage.

REMARQUE : NE PAS utiliser sur le marbre, la pierre ou le terrazzo naturel, l’aluminium poli ou anodisé, les surfaces métalliques ou peintes, le coulis coloré ou les comptoirs. Peut rayer les baignoires et lavabos anciens ou en porcelaine usée ou les carreaux de céramique. Dans le doute, faire un test sur une zone peu visible. Éviter le contact avec le bois, les tissus et le papier peint. Essuyer les éclaboussures immédiatement et rincer à l’eau. Ne pas utiliser sur les surfaces en contact avec de la nourriture. NE PAS utiliser sur les ustensiles de cuisson, les machines à café, les bouilloires, les humidificateurs et les machines à laver.