KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DANGER: CORROSIVE. CAUSES BURNS. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Handle with care. Wear protective gloves and eyewear such as safety glasses.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. DANGER: CORROSIF. CAUSE DES BRÛLURES. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Manipuler avec soin. Porter des gants et une protection oculaire, comme des lunettes de protection. 

FIRST AID TREATMENT: Contains Sodium Hydroxide and Monoethanolamine. If swallowed, rinse mouth and drink a glass of water. Call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, immediately rinse with water. Remove any contact lenses and continue rinsing eyes for at least 15 minutes. If on skin, rinse well with water. If on clothes, remove clothes. If irritation develops, get medical attention.

PREMIERS SOINS : Contient de l’hydroxyde de sodium et de la colamine. Si avalé, rincer la bouche et boire un verre d’eau. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement les yeux avec de l’eau. Retirer les verres de contact et continuer de rincer les yeux pendant au moins 15 minutes. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment avec de l’eau. En cas de contact avec les vêtements, retirer les vêtements. En cas d’irritation, consulter un médecin.

Store in a cool, dry place in areas inaccessible to small children and pets.

Please recycle when finished. If recycling is not available in your area, discard empty container in trash. If container is partially filled, call your local solid waste agency for disposal directions.

Conserver dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.

Recycler une fois terminé. Si le recyclage n'est pas disponible dans votre région, jeter le contenant vide à la poubelle. Si le contenant est partiellement rempli, appeler votre agence locale de gestion des déchets solides pour obtenir des instructions sur l'élimination.

Directions: Wear rubber gloves and eye protection. To open, on top of trigger press tab in and hold down while turning nozzle to the ON position. Spray surface until thoroughly wet. Wipe with a clean cloth or sponge and rinse with water as required. You can also apply product to sponge/cloth and wipe target area, then rinse with clean water as required. If grease is heavy, leave on for a few minutes before cleaning. Do not let dry. For surfaces that come in contact with food: Use only on hard non-porous surfaces and rinse thoroughly with water.

Mode d’emploi : Porter des gants en caoutchouc et une protection oculaire. Pour ouvrir, appuyer sur la languette sur le dessus de la gâchette et tourner la buse en position ON. Vaporiser la surface pour bien l’humecter. Essuyer avec un linge ou une éponge propre et rincer à l’eau. Vous pouvez aussi vaporiser le produit sur une éponge ou un linge et essuyer la zone souillée, puis rincer à l’eau claire. Pour les surfaces très graisseuses, laisser agir le produit pendant quelques minutes, puis essuyer. Ne pas laisser sécher à l’air. Surfaces qui entrent en contact avec de la nourriture : Utiliser uniquement sur les surfaces dures non poreuses et bien rincer à l’eau.

DESIGNED FOR USE ON/CONÇU POUR LES SURFACES SUIVANTES : 

• Stainless Steel/Acier inoxydable
• Polished Marble/Marbre poli
• Glass/Verre
• Cast Iron/Fer forge
• Chrome
• Ceramic/Céramique
• Formica/Stratié
• Vitro Ceramic/Vitrocéramique
• Porcelain/Porcelaine
• Terra Cotta/Terre cuite
• Concrete/Béton
• Enamel/Émail
• Black enamel/Émail noir
• Pyrolytic enamel/Émail pyrolytique
• High Density Polyethylene (HPDE)/
• Polyéthylène haute densité (PEHD)
• Acrylic/Acrylique
• ABS
• Polypropylene/Polypropylène
• Fiber-glass/Fibre de verre
• PVC

NOT FOR USE ON/NE PAS UTILISER SUR LES SURFACES SUIVANTES :

• Aluminum/Aluminiumum
• Brass/Laiton
• Copper/Cuivre
• Galvanized Steel/Acier galvanisé
• Painted Surfaces/Surfaces peintes
• Vinyl/Vinyle