CAUTION / ATTENTION

HARMFUL IF SWALLOWED OR PUT IN MOUTH. EYE AND SKIN IRRITANT.

NOCIF SI AVALÉ OU MIS DANS LA BOUCHE. IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

NOTICE: PRODUCT MAY POSE A CHOKING HAZARD TO CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE.

CAUTION: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DO NOT ingest. DO NOT get in eyes or on skin or clothing.

Keep container fully closed and out of sight of children. DO NOT let children handle tabs. Tabs can burst if children put them in mouth or play with them. Never leave any tabs out of container. Avoid breaking tabs.

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

AVIS : LE PRODUIT PEUT POSER UN RISQUE DE SUFFOCATION POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. 

ATTENTION : NOCIF EN CAS D’INGESTION. PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. NE PAS ingérer. ÉVITER TOUT contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.

Garder le sac bien fermé et hors de la vue des enfants. NE PAS laisser les enfants manipuler les tablettes. Les tablettes peuvent se fragmenter si les enfants les mettent dans leur bouche ou s’ils jouent avec elles. Ne jamais laisser les tablettes hors du sac. Éviter de briser les tablettes.

FIRST AID TREATMENT: 
Contains Sodium Carbonate, Sodium Percarbonate, Non-ionic Surfactants and Enzymes. If swallowed, call a poison control centre or doctor immediately. Have person drink a glass of water if able to swallow. DO NOT give anything to an unconscious person. DO NOT induce vomiting. If in eyes, immediately rinse eyes with water. Remove any contact lenses if present and continue rinsing for 15 minutes. If irritation persists, get medical attention. If on skin, rinse well with water.

PREMIERS SOINS : 
Contient du carbonate de sodium, du percarbonate de sodium, des surfactifs non ioniques et des enzymes. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Faire boire un verre d’eau à la personne empoisonnée si elle est capable d’avaler. NE RIEN faire avaler à une personne inconsciente. NE PAS provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, les rincer immédiatement à l’eau. Enlever les lentilles de contact, le cas échéant, et continuer de rincer les yeux pendant 15 minutes. Si l’irritation persiste, consulter un professionnel de la santé. En cas de contact avec la peau, bien la rincer à l’eau.

Store in a cool, dry place in areas inaccessible to small children and pets. Please recycle when finished; tub is not recyclable unless the label is removed. If recycling is not available in your area, discard empty container in trash. If container is partially filled, call your local waste agency for disposal directions.

Conserver dans un endroit frais et sec, dans des zones inaccessibles aux jeunes enfants et aux animaux de compagnie. Veuillez recycler une fois terminé, contenant non recyclable sauf si l'étiquette est enlevée. Si le recyclage n'est pas disponible dans votre région, jetez le contenant vide à la poubelle. Si le conteneur est partiellement rempli, appelez votre agence locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions d'élimination.

USAGE INSTRUCTIONS:
Keep tabs from kids - Always re-seal pack after use.

1. Handle with dry hands.
2. Additional moisture may cause tabs to stick together. Do not pull apart.
3. Do not unwrap or break. Dissolves completely in the wash.
4. Place one tab per wash in the dry dispenser.
5. Do not place in the cutlery basket.
6. For best results use eco/auto cycles.

Make sure all items are dishwasher safe & follow the manufacturer's instructions.
Not recommended for use with true silver cutlery.
To protect the quality and prevent sticking of tabs, always reseal pack after use and store away from heat and moisture.
For best results in hard water, use FINISH® JET-DRY® Rinse Aid.
FINISH® QUANTUM® Infinity ShineTM is safe for septic systems.

MODE D’EMPLOI :
Garder les tablettes hors de la portée des enfants. Toujours refermer le sac après usage.

1. Manipuler la tablette avec des mains sèches.
2. L'humidité supplémentaire peut faire coller les tablettes les unes aux autres. Ne les séparez pas.
3. Ne pas la déballer ou la briser. Elle se dissout complètement pendant le cycle de lavage.
4. Mettre une tablette par lavage dans le distributeur principal de détergent du lave-vaisselle secs.
5. Ne pas mettre la tablette dans le panier à ustensiles.
6. Pour de meilleurs résultats, utiliser les cycles écologiques.

S’assurer que tous les articles peuvent aller au lave-vaisselle et suivre les instructions du fabricant.
Il n’est pas recommandé d’utiliser cette tablette avec de l’argenterie.
Pour protéger la qualité et éviter le collage des tablettes, refermer toujours le sac après usage et le conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque l’eau est dure, utiliser l’agent de rinçage FINISHMD JET-DRYMD.
Le détergent pour lave-vaisselle FINISHMD QUANTUMMD Infinity ShineMCest sans danger pour les fosses septiques.