KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DANGER: CORROSIVE TO EYES AND SKIN. CAUSES BURNS. DO NOT get in eyes or on skin or clothing. DO NOT swallow. DO NOT inhale. Wear long rubber gloves. To open, set bottle on hard level surface. Keep back label facing you. Use one hand to depress the button on the top of the nozzle while you turn the red portion of the nozzle in a counterclockwise direction with the other hand. Rotate nozle counterclockwise to achieve desired spray pattern. 

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. DANGER : CORROSIF AUX YEUX ET À LA PEAU. PROVOQUE DES BRÛLURES. ÉVITER TOUT CONTACT avec les yeux, la peau ou les vêtements. NE PAS avaler. NE PAS inhaler. Porter des longs gants de caoutchouc. Pour ouvrir, poser la bouteille sur une surface dure plane. Placer l'étiquette arrière devant vous. Appuyer d'une main sur le bouton situé sur le dessus du bec et, en même temps de l'autre main, tourner la partie rouge du bec dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Tourner le bec dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour choisir le mode de pulvérisation désiré.

FIRST AID TREATMENT: Contains Sodium Hydroxide. If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately. DO NOT induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. If on skin, rinse well with water.  If on clothes, remove clothes. If breathed in, move person into fresh air.

PREMIERS SOINS : Contient de l'hydroxyde de sodium. En cas d'ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. NE PAS provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l'eau pendant 15 minutes. En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l'eau. En cas de contact avec les vêtements, les retirer. En cas d'inhalation, transporter à l’air frais la personne exposée.

Store in a cool, dry place in areas inaccessible to small children and pets.

Please recycle when finished. If recycling is not available in your area, discard empty container in trash. If container is partially filled, call your local solid waste agency for disposal directions.

Conserver dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.

Recycler une fois terminé. Si le recyclage n'est pas disponible dans votre région, jeter le contenant vide à la poubelle. Si le contenant est partiellement rempli, appeler votre agence locale de gestion des déchets solides pour obtenir des instructions sur l'élimination.

READ ENTIRE LABEL BEFORE USE. WEAR LONG RUBBER GLOVES.

FAST AND EASY DIRECTIONS:

1. Liberally spread newspapers under oven door and surrounding area to protect floor from spray and drippings. To protect drawer, place folded paper towels between bottom of door and oven to prevent possible seepage. Remove racks for separate cleaning.
2. Use on cold oven or for even faster cleaning, preheat oven to 95°C (200°F). Turn off oven and apply as directed below.
3. Shake well. To open container see instructions below. Once open, spray top of the oven first.
4. Allow formula to work 5 to 10 minutes on warm oven, 20 minutes on cold oven. Wipe clean with wet sponge or cloth. Rinse frequently.
5. Repeat application on heavily encrusted areas.
6. Remove nozzle cap. Rinse cap and trigger nozzle thoroughly in warm water. Replace cap onto trigger. Close cap.

OVERNIGHT DIRECTIONS: Same as above. Apply on oven in the evening and wipe clean the next morning!

NOT FOR USE ON CONTINUOUS OR SELF-CLEANING OVENS. ALWAYS FOLLOW MANUFACTURER’S CARE INSTRUCTIONS.

LISEZ L'ÉTIQUETTE ENTIÈRE AVANT UTILISATION. PORTEZ DE LONGS GANTS EN CAOUTCHOUC.

INSTRUCTIONS RAPIDES ET FACILES :

1. Étendez généreusement des journaux sous la porte du four et autour pour protéger le sol des éclaboussures et des gouttes. Pour protéger le tiroir, placez des serviettes en papier pliées entre le bas de la porte et le four pour éviter toute infiltration. Retirez les grilles pour les nettoyer séparément.
2. Utilisez sur un four froid ou pour un nettoyage encore plus rapide, préchauffez le four à 95 °C (200 °F). Éteignez le four et appliquez comme indiqué ci-dessous.
3. Agitez bien. Pour ouvrir le contenant, voir les instructions ci-dessous. Une fois ouvert, vaporisez d'abord le dessus du four.
4. Laissez la formule agir 5 à 10 minutes sur un four chaud, 20 minutes sur un four froid. Essuyez avec une éponge ou un chiffon humide. Rincez fréquemment.
5. Répétez l'application sur les zones fortement incrustées.
6. Retirez le capuchon de la buse. Rincez soigneusement le capuchon et la gâchette de la buse à l'eau tiède. Remettez le capuchon sur la gâchette. Fermez le capuchon.

NETTOYAGE PENDANT LA NUIT : Suivez les modes d'emploi ci-dessus. Appliquez sur le four le soir et essuyez le lendemain matin !

NE PAS UTILISER SUR DES FOURS À FONCTIONNEMENT CONTINU OU AUTONETTOYANT. SUIVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DU FABRICANT.